-
1 arreta
iz.1. attention, heed, regard; \arreta bildu to concentrate ( -(e)an: on) ; e-tan \arreta jarri to focus on sth; haur horrek beti gure \arreta izaten du that child usually wants our attention; \arreta apurren bat merezi luke gai horrek that subject could do with a little attention2. ( ardura)a. care, concern; \arretarik gabe carelessly; \arretarik gabe egindako lana carelessly done work; aita bat dut zeruan, nire \arreta hartzen duena I have a father in heaven who watches over me; \arretaz i. carefully ii. cautiously iii. consciously; \arretaz egin zuen she did it carefully; \arretaz entzun to listen very carefully; \arreta handiz entzun to listen {closely || very carefully}; \arreta handiz eginda painstakingly doneb. Jainkoaren \arreta Providence -
2 adi
I.iz.1. ( arreta) attention; \adia bildu to concentrate, focus one's attention; \adia galdu to be distracted2. ( asmoa) intention, aim; \adi gaiztoko illintentioned; neu ohetik kanposantura eroateko \adia dauka he's intent on taking me from bed to the cemetery3. understanding; e-i \adia hartu to grasp, understand; e-r \adiz hartu to get a grasp of | to understand; nire \adira to my understanding | the way I look at it4. ( oihu) shout, yell adb.1. ( erne) attentively; begiak \adi ibiliko dira his eyes will be roving attentively2. ( arretaz) carefully; nik \adi-\adi entzuten nien I listened to them most carefully3. ez \adi egin to conceal4. ( begira) batera eta bestera \adi edo zeinuka looking or making signs to each otherII.→ aditu -
3 artoski
adb. (I) ( arretaz, kontuz) carefully, with great care -
4 begiratuki
adb. (arretaz) painstakingly, carefully, meticulously -
5 entzun
[from *e-nezu-n ?] iz. obedience; seme batek ez zuen \entzunrik one son wasn't obedient; \entzun oneko obedient; bestea, beraz, \entzun onekoa zen but the other one was very obedient du/ad.1.a. ( aditu) to hear; anitz \entzunik naiz (I) I've heard a lot; albiste hori \entzun baino lehen before hearing that piece of news ; entzutekoa da it's something worth hearing; sartzen \\ irteten \entzun zaitut I heard you come in \\ go out; askotan \entzun diogu hori esaten we've often heard him say that; eta Jainkoak bere eskaria \entzun zion and God heard his request ; \entzun eta isil, baiezko biribil (atsot.) silence implies acceptanceb. ( badantzut) badantzut (B) Zah. I hear; aizu! — badantzut! hey! — I hear you!; ez da nahi bezalakoa — badantzut? it's not what we want — how's that?2. ( erne \entzun) to listen; arretaz \entzun to listen carefully; \entzun bai baina ulertu ez {they || he || she, e.a.} listened but {they || he || she, e.a.} didn't understand ; \entzun eta gor egin to play deaf; ez \entzun egin | ez \entzunarena egin i. to pretend not to hear ii. to play dumb; ez dut haiek entzuteko astirik I don't have time to listen to them; \entzun 'zak seme, ez haiz gehiago haur bat listen up son, you're no longer a child; entzutekoak \entzun to be told off | to be {read out || scolded}3. ( meza) to go to, attend; mezatara al zoaz? — ez, \entzunik nago are you going to Mass? — no, I've already gone -
6 ikuskatu
du/ad.1. ( ikustaldi bat egin, bisitatu) to visit, pay a visit to, call on; hogeita hamar urte egin zituenean bere arreba ikuskatzera joan zen when he turned thirty, his sister went to pay him a visit ; ez ziguten jauregia ikuskatzeko baimena eman nahi they didn't want to give us permission to visit the palace2. ( arakatu, arretaz ikusi)a. to scan, scrutinizec. (Geol.) to examine, survey, reconnoitre (GB), reconnoiter (USA) ; bazterrak zeharo \ikuskatu zituzten they surveyed the area thoroughlyd. Zine. to view3.a. ( inspekzioa egin) to inspect; herri-eskola guztiak \ikuskatu behar zituen he had to inspect all of the {state (GB) || public (USA) } schoolsb. Fin. ( kontuak) to audit, inspectc. to check; idiak ikuilura sartarazi eta banan-banan \ikuskatu zituzten they had the oxen taken into the stable where they checked them one by oned. ( soldaduak) to review -
7 itoka
adb.1. ( erabat lasterka) rushing, hurriedly, hastily, in a dash; \itoka jan zuen he wolfed it down; zergatik zoaz horren \itoka? why are you going in such a big hurry?; arretaz egina, ez \itoka eta arinka painstakingly done, not hastily and frivolously done2. ( itotzeko eran) \itoka oro irriz choking with laughter3. (I) ( guztiz ugari) flooding in, streaming in; aire eta argia \itoka ziren air and light flooded in
См. также в других словарях:
Связисты-шифровальщики — Золотая медаль Конгресса США, вручённая радистам шифровальщикам навахо в 2000 году Радисты шифровальщики (англ. code talkers) связисты, использующие для устной передачи данных код на основе естественных языков. Наиболее систематически готовились… … Википедия
Code talker — Codetalkers redirects here. For the band, see The Codetalkers. Choctaws in training in World War I for coded radio and telephone transmissions. Code talkers was a term used to describe people who talk using a coded language. It is frequently used … Wikipedia
Chemin de fer Yverdon - Ste-Croix — Yverdon – Ste Croix Bahn Streckenlänge: 24,17 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 15 kV 16.7 Hz Maximale Neigung … Deutsch Wikipedia
Chemin de fer Yverdon–Ste-Croix — Yverdon – Ste Croix Bahn Streckenlänge: 24,17 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 15 kV 16.7 Hz … Deutsch Wikipedia
Fahrplanfeld 212 — Yverdon – Ste Croix Bahn Streckenlänge: 24,17 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 15 kV 16.7 Hz Maximale Neigung … Deutsch Wikipedia
YSteC — Yverdon – Ste Croix Bahn Streckenlänge: 24,17 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 15 kV 16.7 Hz Maximale Neigung … Deutsch Wikipedia
Радисты-шифровальщики — Золотая медаль Конгресса США, вручённая радистам шифровальщикам навахо в 2000 году Радисты шифровальщики (англ. code talkers) связисты, использующие для устной передачи данных код на основе естественных языков. Наиболее систематически… … Википедия
